Flutkatastrophe in Oberitalien im Mai 2023

Dopo la grave alluvione che ha il colpito il Nord Italia nel Maggio 2023:
inaugurazione del nuovo parco giochi per bambini a Spazzate Sassatelli/Imola

Sostegno del Lions Club Bonn-Venusberg

Che gioia per i bambini di Spazzate Sassatelli, vicino a Imola! Grazie all'aiuto del Lions Club di Bonn-Venusberg (Germania), è stato possibile ricostruire il parco giochi, completamente distrutto dalla devastante alluvione del maggio 2023. Il 10 marzo 2024 ha avuto luogo l'inaugurazione ufficiale da parte del sindaco Marco Panieri con la consegna dei guidoncini. 
Il guidoncino del LC Bonn-Venusberg, che ha contribuito alla ricostruzione con una donazione, è stato consegnato da Laura Tumiati, socia del LC Copparo (I) e socia affiliate del LC Bonn-Venusberg. Laura Tumiati ha portato i sentiti saluti del LC Bonn-Venusberg ai cittadini e soprattutto ai bambini, augurando loro tanto divertimento nel nuovo parco giochi. "Questo è un esempio di solidarietà attiva", ha sottolineato, "e dimostra come i Lions lavorano e aiutano a livello internazionale".

War das eine Freude für die Kinder aus Spazzate Sassatelli bei Imola! Mit Hilfe des Lions Club aus
Bonn-Venusberg (D) konnte der Spielplatz wieder aufgebaut werden, der im Mai 2023 bei der
verheerenden Flut völlig zerstört wurde. Am 10. März 2024 fand die offizielle Eröffnung durch den
Bürgermeister Marco Panieri mit der Übergabe von Wimpeln statt.
Der Wimpel des LC Bonn-Venusberg, der sich mit einer Spende am Wiederaufbau beteiligt hatte,
wurde durch Laura Tumiati, Mitglied des LC Copparo (I) und assoziiertes Mitglied beim LC Bonn-
Venusberg, überreicht. Laura Tumiati überbrachte die innigen Grüße des LC Bonn-Venusberg an die
Bürger und vor allem an die Kinder und wünschte viel Freude an dem neuen Spielplatz. „Dies ist ein
Beispiel für gelebte Solidarität“, betonte sie, „und zeigt wie international Lions wirken und helfen“.

Hinweisschild am neuen Spielplatz in Spazzate Sassatelli

Cartello informativo presso il parco giochi.